Nota sulle traduzioni

Questo sito può contenere testo che è stato tradotto per la vostra convenienza utilizzando il software di traduzione powered by Google Translate. Ragionevoli sforzi sono stati fatti per fornire una traduzione accurata, tuttavia, nessuna traduzione automatizzata è perfetto né è destinato a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono forniti come servizio per gli utenti di questo sito, e vengono forniti "come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, sia espressa o implicita, è fatto come l'accuratezza, l'affidabilità o la correttezza di eventuali traduzioni dallo spagnolo in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come ad esempio immagini, video, Flash, ecc) non possono essere tradotti con precisione a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione spagnola del sito. Eventuali discrepanze o differenze presenti nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto giuridico ai fini della conformità o di esecuzione. In caso di dubbi relativi alla precisione delle informazioni contenute nel sito tradotto, si prega di fare riferimento alla versione spagnola del sito, che è la versione ufficiale.

Si prega di notare anche la clausola di esclusione di Google nei loro servizi di traduzione:

QUESTO SERVIZIO POSSONO CONTENERE TRADUZIONI Powered by Google. GOOGLE NON RICONOSCE TUTTE LE GARANZIE RELATIVE AL TRADUZIONI, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO.
Copyright © hdi2 - Hogar Digital e Inmótica Ingenieros, S.L.
Hiper Shops.com